Actualités de l’AEIN

Notre page Facebook : https://www.facebook.com/aeinlarochesuryon85

Les villes de Gummersbach et de La Roche-sur-Yon (France) se sont retrouvées du 21 au 24 septembre, pour célébrer le 55ème anniversaire de jumelage avec un programme diversifié et convivial à Gummersbach. Au programme : une visite de Metabolon (centre de recherche et d’innovation pour la conversion des matériaux et technologues environnementales), une série de conférences internationales « Protection du climat et adaptation aux impacts climatiques » dans le pôle d'innovation du site de Steinmüller et une soirée commune au cinéma, où le film actuel « Jeanne du Barry » a été  projeté en version originale française sous-titrée en allemand dans la salle de cinéma SEVEN.  

Le point central des célébrations était la réunion citoyenne du vendredi 22 septembre 2023 à la mairie de Gummersbach, rencontre ouverte par le maire de Gummersbach, Frank Helmenstein. Une délégation française dirigée par le maire de La Roche sur Yon, Luc Bouard,  était présente ainsi que le maire de Burg Philipp Stark. Egalement invitées, les associations de jumelage des trois villes (AMIKO, AEIN et BFK) participaient à cette soirée.  La Médaille d'Argent de la Ville a été offerte à quelques acteurs du jumelage honorés pour leur engagement citoyen (Dominique Pauvreau et Claude Guiat pour l’AEIN). Les gagnants du concours d'art scolaire sur le thème « C'est nous ! - 55 ans de LRSY – GM » ont reçu leur prix.  L’histoire du jumelage au fil du temps était  exposée dans le hall d’accueil de la mairie.

Si vous souhaitez vous inscrire à nos cours de langues, vous avez jusqu’au vendredi 15 septembre pour nous renvoyer votre dossier d’inscription que vous trouverez à télécharger sur notre site.

Les cours débuteront dès la première semaine du mois d’octobre.

Le 24 septembre 2023, l'AEIN organise son loto : Venez nombreux pour cette manifestation!

La ville de la Roche-sur-Yon a organisé une réception de bienvenue de deux jeunes  Québécoises, Charlotte et Florence, en travail d'été,  dans le cadre des échanges inter-municipalités. L'AEIN y était conviée.

Les membres de la commission Drummondville se feront un plaisir de les accompagner,  le temps d'un week-end, pour leur faire découvrir notre région.

Une action en partenariat avec le service des Relations Internationales et Vendée-Québec.

Samedi 13 mai, l'AEIN était présente au village Europe place Napoléon. 

L'occasion  de sensibiliser le public aux différentes langues  de nos villes jumelées, à travers des grilles de mots croisés. 

Aujourd'hui 5 mai, les 300 élèves de seconde du Lycée Rosa Parks jouent au basket dans le cadre de leur journée "action solidaire" au profit du jardin maraicher de l'AME à Tambacounda.

Merci aux élèves, professeurs et l'administration du lycée de nous recevoir et merci aux sponsors qui financent les points marqués.

A noter dans vos agendas: le concert de l'artiste québécois Richard TREPANIER, en tournée en France pour un mois, qui viendra se produire le samedi 29 avril à 20h30 et le dimanche 30 Avril à 15h à la Maison de Quartier du Val d'Ornay.

En avant-première , des chansons kabyles interprétées par un groupe nantais.

Réservations au secrétariat de l'AEIN : tél 02 51 36 13 29.

Venez-nombreux passer un agréable moment.

A l'occasion de la journée des droits de la femme le 8 mars, Jaqueline BRENOT viendra aborder le thème "Appréhender la place de la femme dans la société algérienne" le 9 mars à 20h à la Médiathèque Benjamin RABIER.

L'AEIN fête la Saint Patrick cette année au Bar Brasserie Le BROUHAHA (rond point les Ajoncs à la FERRIERE).

Nous vous attendons pour le dîner/concert pour échanger avec nos amis Irlandais. 

Rendez-vous à 19h30 le samedi 18 mars 2023.

La ville de Cáceres était représentée par notre amie Hortensia( ci-dessous lors de la soirée espagnole à la "Casa del Porron")

La ville de Drummondville était représentée par notre ami conteur Pierre FERLAND(en pleine représentation ci-dessous sur l' Esplanade Jeannie Mazurelle)

Du 8 au 18 Août 2022 deux artistes présentaient une exposition Franco-Québécoise au Temple Protestant de la Roche-sur-Yon, Mme Rabiller Marie-Frédérique et Mme Nathalie Dupont. Depuis 2014 elles se sont retrouvées pour réaliser plusieurs projets Culturels. Leur exposition " Nouée de perles et de cailloux" a eu un beau succès.

Les élèves de l'école abattoirs1 de TAMBACOUNDA qui ont participé à Exposcience, viennent de recevoir leurs diplômes et des livres. C'est avec grand plaisir que nous partageons leurs joies.

Merci à eux et à l’équipe enseignante d'avoir pris du temps pour avoir réalisé une recherche scientifique sur comment rendre potable l'eau du puits . Compte tenu des conditions matérielles et humaines c'est un vrai challenge qu'ils ont réalisé avec brio.

Merci au service des relations internationales de la Roche sur yon d'avoir assuré le transport et la remise des prix.

Cet accueil s’est organisé dans le cadre d’une coordination de la commission Cáceres de l’AEIN avec son correspondant et ami Serafín Martín Nieto et d’une collaboration suivie  au jour le jour avec les responsables de la mobilité au Lycée Notre Dame du ROC. Programmé et interrompu en 2020 par la pandémie, ce mois de stage en entreprise est actuellement dans sa phase de concrétisation à Cáceres pour la plus grande satisfaction de tous. Hébergés en famille et/ou Résidence Universitaire, ils bénéficient de l’accompagnement du Lycée Ágora et notamment de son Proviseur et du professeur chargé de la recherche des stages tout au long de leur séjour.

Traditionnellement les trois associations amies de Gummersbach, Burg et La Roche sur Yon se retrouvent chaque année dans une des trois villes jumelées. Cette relation en appui sur les échanges familles est le ciment indispensable à l’élaboration de projets dans la pérennisation de la vie des jumelages.

Entretenue durant la pandémie en visioconférence, elle s’est renouvelée cette fois dans le choix symbolique d’une rencontre à Aix La Chapelle (Aachen). Au programme, visite guidée du circuit Charlemagne… des Grottes St.Pietersberg à Maastricht…conférence  sur les structures transfrontalières et européennes à Eupen (Belgique) par une jeune députée du parlement régional… et temps d’échanges pour une belle histoire Européenne à développer dans un calendrier d’actions envisagées  en projection sur les trois années à venir.

Notre prochaine manifestation: « La Balade des villes jumelées », le dimanche 12 juin 2022.

Venez découvrir les villes jumelées et partenaires de La Roche-sur-Yon à travers 3 circuits de 6 ,5 km, 8km et 11 km. Et testez vos connaissances en répondant au questionnaire à votre retour.

Inscription : 3 € et gratuit pour les enfants

Un gouter sera offert aux participants à l’issue de la balade

A VOS BASKETS !!!

Hier nous avons eu un temps de rencontre avec la Croix Rouge.

Les dons ont servi à acheter des filtres pour l'eau ainsi que des produits alimentaires.

Nous avons pu rencontrer des réfugiés venant d'Odessa : Mamans seules avec leurs enfants. Les maris sont restés pour combattre.

Un seul désir les anime : retourner au plus vite en Ukraine.

Pour nous beaucoup d'émotions, une rencontre que nous n'oublierons pas .

Françoise et Didier

Du 13 au 19 mai l’AEIN a reçu une deuxième délégation de Tizi-Ouzou, venue participé à la MARATH’YONNAISE qui avait lieu le 15mai. Elle se composait de quatre coureurs, Youcef, Kamel, Sofiane et Ouerdia. Ils ont pris beaucoup de plaisir sur le parcours nature organisé par le club la Marath’Yonnaise. Il faut souligner la performance de Ouerda ,qui a terminé 4ème sur le parcours des 24 km et 1ère de sa catégorie .

La commission Tizi-Ouzou leur a fait découvrir la côte vendéenne en allant à Noirmoutier la veille de la course.

Le mois de l’Europe, avec son temps fort du 9 mai, vient de s’achever après un programme riche en animations organisés par la Ville de La Roche sur Yon. L’AEIN y a apporté sa contribution  tout spécialement la samedi 7 mai Place Napoléon, dans le cadre du Village Europe ouvert à tout public de 14h à 18h.

En partage avec d’autres associations dans le Pôle Linguistique, Monique et Elisabeth (commission  Gummersbach/Burg-Allemagne), Didier (commission Costache Negri –Roumanie) y ont fait vivre respectivement les langues allemande et roumaine, sans oublier Baptiste pour une petite touche d’anglais bien appréciée de tous.

Les 4,5 ,6,7mai 2022, l’AEIN a participé à Exposcience à la salle des fêtes du bourg sous la Roche. Elle a eu le plaisir d’accompagner trois délégations étrangères :

Tambacounda en visio avec des élèves de la classe de CM de l’école Abattoirs 1 sur le thème de l’eau : comment rendre l’eau potable pour une classe de 500 élèves? Grand moment d’émotion.

Drummondville , avec une présentation de Emile Gobeil sur une étude :un piège à cellule cancéreuses 

Tizi-Ouzou avec trois projets : environnement, robotique, astronomie.

Une classe du collège Hérriot à été valorisée pour participer à Exposciences à Drummondville en 2023 . Les négociations sont en cours.

Un groupe d’enfants de la Vallée Verte du groupe scolaire du pont Boileau ira à Tizi-Ouzou pour Exposcience courant décembre 2022.

Un programme d’accueil a été soigneusement préparé par les commissions concernées.

La fuite et la migration : un problème européen ? Du 28 mars au 1er avril 2022, le Lycée Delattre de Tassigny a accueilli sous ce thème dans un programme réalisé avec les lycéens germanistes  de la section  « ABIBAC » et leur professeur d’allemand Isabelle Lejeune, Hussain Saberi, jeune Afghan réfugié en Allemagne à Burg (ville jumelée avec La Roche sur Yon depuis 2005). Après un premier séjour à La Roche sur Yon  en 2019, il revenait  pour une nouvelle rencontre autour cette fois, de  son livre, récit de sa vie en Afghanistan et de sa fuite en Allemagne : « Allemagne, m’entends-tu ? ».

C’est avec beaucoup de plaisir que cette fois encore, les membres de la Commission Gummersbach/Burg de l’AEIN (Gummersbach étant jumelée avec La Roche sur Yon depuis 1968),  ont accompagné  tout au long de la semaine Hussain et Steffi Obieglo (amie et actrice de longue date dans la vie du jumelage) : hébergement en famille, aménagement du temps libre, mais aussi  partage de temps forts au Lycée Delattre, au Collège Milcendeau de Challans ou encore au Printemps du Cinéma Allemand à La Ferrière.

Samedi après midi, la culture québécoise était à l'honneur à la maison de quartier des Pyramides. Tout un programme qui a enchanté les participants : histoires, témoignages, découverte des cuillères musicales, participation d'un groupe de danseurs du répertoire québécois entraînant les présents dans leur danse...

Le partage de la poutine, plat emblématique, dont l'origine pourrait être de Drummondville, a clos ce moment chaleureux.

Temps organisé par la commission Drummondville.

Notre association est en recherche constante d’actions et de manifestations afin de conforter ses recettes financières.

Cette année, l’AEIN participe au vide-grenier du parking Leclerc zone Sud à La Roche sur Yon, organisé le Dimanche 3 avril 2022 par le Football Club de la Généraudière.

Pour réussir cette action, nous avons besoin de vous!

Si vous voulez goûter un délicieux plat typique tout en vous amusant, n'hésitez plus et venez nous rejoindre!!!!

L’AMAQY et l’AEIN ont décidé de s’associer pour aider financièrement les réfugiés ukrainiens qui arrivent en Roumanie, en particulier dans le département de Galati où se trouve la commune partenaire de La Roche sur yon, Costache Negri.

D’un commun accord avec la mairie de Costache Negri, la meilleure formule est de collecter des fonds qui seront reversés à la Croix rouge Roumanie (secteur Galati). Ces fonds permettront d’acheter localement des médicaments et tout autre matériel (alimentation, vêtements…..), jugés utiles pour l’accueil de ces réfugiés.

Veuillez trouver ci-dessous le lien pour faire vos dons :

https://www.helloasso.com/associations/aein/formulaires/2/widget

Il est temps pour nous 2, secrétaires depuis de nombreuses années, de vous dire au revoir, avant de nous projeter vers de nouveaux horizons. Nous avons eu plaisir à travailler avec l'ensemble des bénévoles actifs de l'AEIN.

Nous vous laissons en compagnie d'Ingrid, qui vous accueillera désormais.

Et si vous hésitez, inscrivez-vous au 2 !!!

L'AEIN est parue dans la presse ces derniers temps avec 3 articles ! Un porte sur le Noël dans les villes jumelles, et 2 autres évoquent la venue à La Roche-sur-Yon de Boualem Hadjer, notre partenaire algérien et la remise de la cagnotte mise en place pour soutenir la population de Tizi-Ouzou face aux incendies d'août 2022.

Du 7 au 14 janvier 2022, l'Association pour les Echange Internationaux et Nationaux (AEIN) , les membres de la commission Tizi-Ouzou ont accueilli Monsieur Boualem Hadjer, Président de l'Association scientifique pour les jeunes talents (ITHRAN ).

Une semaine riche en échanges et en émotions qui a commencé par la découverte de la Vendée, le haut bocage, Mouchamps labellisée « Petite ville de caractère ».  Monsieur Mandin, Maire de la commune, nous a fait le plaisir de nous accompagner au Colombier (lieu de la tombe de Georges Clémenceau). La deuxième journée, elle, était consacrée à la visite de l'Ile de Noirmoutier et l'inévitable traversée du Gois.

Le reste de la semaine, nous avons travaillé avec différents partenaires afin de proposer, élaborer, concrétiser, planifier les différents projets :

                        -  scolaire avec le collège des Gondoliers et l'école Arc-en-ciel de Tizi-Ouzou ;

                         - culturel, avec des enfants de 11-12 ans , d'une Maison de Quartier de La Roche-sur-Yon et le centre de loisirs de Tizi-Ouzou  autour du conte (confection de marionnettes pour aboutir à un spectacle commun au moment d'Exposcience), rencontre avec le club Radio-Amateur qui souhaite s'ouvrir sur les villes jumelles par le biais de notre association ; échanges de bonnes pratiques avec le club d'astronomie ;

                        -  Exposcience du 4 au 7 mai 2022 , une délégation de 11 personnes est attendue .

Nous avons eu le plaisir d'être reçus à l'Hôtel de ville par Monsieur Le Maire, Luc Bouard et Monsieur Philippe Porté, élu ,en charge des relations internationales .

Le 12 janvier 2022, l'Association Scientifique des Jeunes Talents ITHRAN et l'association pour les Echanges Internationaux et Nationaux, AEIN, ont signé une convention pour consolider les liens existants depuis 34 ans, en présence de Monsieur Porté.

Le montant de la cagnotte mise en place via la plate forme Hello-Asso suite aux incendies ravageurs de l'été 2021, a été remis à notre partenaire . 

MERCI A TOUS LES DONATEURS !

Le Conseil d'administration de l'AEIN vous souhaite une belle année 2022, qu'elle permette de se réunir afin de faire une bout de chemin ensemble !

A l’heure où un « Noël en Fête Autour du Monde » apporte couleurs et douceurs aux yonnais en ce mois de décembre au coeur de notre ville, c’est avec beaucoup d’émotion que l’AEIN (Association pour les Echanges Internationaux et Nationaux) née il y a 44 ans du souhait de Jacques Auxiette, a reçu la nouvelle de son décès.

S’exprimant en 1977 à propos des relations internationales, il écrivait : « nous avons considéré que c’était un des éléments de la politique municipale et comme toute politique municipale a besoin de moyens, il y a à la fois des moyens internes dans un service de la citoyenneté avec des professionnels (…) mais aussi le souci de faire en sorte que l’ensemble s’approprie cette notion à travers une association, l’AEIN (…) qui a pour objectif de faire en sorte que cette notion de relations internationales soit partagée par le plus grand nombre ».

En 2017, ayant accepté avec beaucoup de gentillesse de participer à notre soirée festive, pour le 40ème anniversaire de l’AEIN, face au panneau rappelant cette déclaration, il constatait non sans humour « j’ai dit cela moi ? », ajoutant aussitôt « je suis toujours d’accord » !

Cette volonté à travers la vie de l’AEIN, Jacques Auxiette ne l’a jamais démentie avec beaucoup d’écoute, de respect et de considération.

Ainsi, il n’a jamais hésité à donner toute leur place et même plus aux membres de notre association, auprès des élus lors de grands évènements tels que Les Anniversaires de Jumelage ou Signatures de Partenariats, Les Latitudes (Rencontres Internationales de La Roche sur Yon), Les Assises Européennes du Jumelage à Bilbao ou encore le Congrès de l’Unité de la Fédération Mondiale des Cités Unies (FMCU) et de l’Union Internationale des villes et pouvoirs locaux (IULA) à Rio de Janeiro. Il savait apporter la même simplicité à honorer de sa présence nos invitations lors d’accueils de nos amis étrangers, scolaires, sportifs, culturels et familiaux.

Il a ainsi permis à l’Histoire de l’AEIN de se construire et de s’épanouir avec les yonnais et les amis des villes jumelles et partenaires dans un fil rouge relationnel avec la municipalité. Ce fil rouge défini dans un projet associatif et une convention en constante évolution avec le renouvellement de ses acteurs élus et bénévoles, se ressource et s’adapte chaque jour à notre actualité pour un quotidien d’implication citoyenne ouverte sur le monde.
Au revoir Monsieur Auxiette, nos remerciements les plus chaleureux et sincères pour nous avoir offert la richesse inestimable de notre Amitié Sans Frontière.

Avec tous les adhérents et amis de l’AEIN « Ici et là-bas »

Le comité de jumelage garde le contact avec Gummersbach et La Roche.

« L’amitié sans frontière » est-il écrit sur les masques. C’est ainsi qu’apparaissent les membres des associations de jumelage de Burg, Gummersbach et La Roche lors de visio-conférences. Cela produit un effet symbolique et prouve que, malgré les temps difficiles le lien reste fort entre les uns et les autres, dit Susanne Beck, la présidente du comité local du jumelage qui compte une vingtaine d’adhérents.

Aussi, quand les contacts directs ne sont plus possibles depuis longtemps, les membres continuent malgré tout à échanger régulièrement. Merci internet de permettre de modifier le mode de communication traditionnel. Habituellement, une réunion se déroule toutes les 4 à 6 semaines, ce qui prouve que nos liens d’amitié sont très solides. Il y a toujours beaucoup de choses à raconter. Comme par exemple, le report des cérémonies commémorant les 30 ans de jumelage entre Burg et Gummersbach qui devaient se dérouler l’année dernière et qui, dans tous les cas seront maintenues.

A La Roche, le jumelage n’est pas oublié non plus. Au contraire, dans un article paru récemment dans un journal local, l’activité de l’association AEIN est rapportée. Ses membres y expliquent que les contacts avec les villes jumelles continuent autant que possible et décrivent une visio-conférence avec 21 participants des 3 villes avec traduction instantanée. L’atmosphère y était très agréable car chacun était heureux de se revoir. Et maintenant… Nous voulons être prêts lorsque la reprise des contacts directs sera possible. Il y a déjà des projets concrets. Ainsi, au printemps, les amis de La Roche souhaiteraient organiser un marché des villes jumelles.

Burg entretient un jumelage avec Gummersbach depuis 1990 et depuis 2005 avec La Roche. Celui avec la ville arabe israélienne de Tira fut scellé en 2001.

Monique Lacour vous remercie pour les témoignages de sympathie qu'elle a reçu. Ces délicates attentions l'ont touchée, témoignages de nombreuses années d'échanges et manifestations d'Amitié sans Frontière. Remerciements aussi pour les encouragements adressés au nouveau Président Camille Bréjoin qui saura, j'en suis sûre, tenir les engagements de l'AEIN et garder le cap avec l'équipe au complet de notre Association. Les projets fleuriront et je vous engage à les suivre.

''N’emportez que des souvenirs, ne laissez que des empreintes''

Retour en images sur QUELQUES échanges entrant dans le cadre du jumelage entre Tizi-Ouzou et la Roche-Sur-Yon porté ici par l'Association Scientifique pour les Jeunes Talents ITHRAN de TIZI-OUZOU, l'Association des Anciens Acouts et Amis des Acouts de TIZI-OUZOU et l'Association des Echanges Internationaux et Nationaux (AEIN) de la Roche-sur-Yon.

Tout au long de ces projets, des souvenirs resteront à jamais dans l'esprit des bénéficiaires des deux rives, leurs empreintes resteront éternellement... Et l'avenir est prometteur ! Longue vie à nos partenariats !

Merci a tous ceux qui ont fait que ces partenariats existent, merci a tous ceux qui oeuvrent pour que ces partenariats continuent d'exister !

#Marie_France_Janiere #Association_AEIN

#tous_les_membres_de_la_commission_TIZI_OUZOU_a_l_AEIN

#Ali_Lamri #Association_AASAS et ses membres #Karim_Belhout #DJSTO #Association_ITHRAN et ses membres

#Association_AMAQY et ses membres #Association_Exposciences_Vendee et ses membres.

Merci à tout les sites de visites et d'accueil des deux rives.

Vive la coopération TIZI-YONNAISE! Cliquez sur le lien ci-dessous.

https://www.facebook.com/watch/?v=382158456243260