Association pour les Echanges Internationaux et Nationaux

Faciliter les échanges scolaires, sportifs, culturels et familiaux
Favoriser le partenariat pour le développement des populations

Qui sommes-nous ?

Actualités de l’AEIN

Attention, nouveaux horaires pour le secrétariat de l'AEIN

A partir du lundi 10 décembre 2018 et jusqu'au vendredi 21 décembre 2018, le secrétariat de l'AEIN modifie ses horaires. Vous pouvez nous retrouver : 

  • Lundi : 14h00 - 17h00
  • Mardi et mercredi : 9h00 - 12h00
  • Jeudi  et vendredi : 9h00 - 12h00 et 14h00 - 17h00

Le secrétariat sera fermé pendant les 2 semaines des vacances de Noël !

Bonnes fêtes à tous !!

L'AEIN au marché de la Vergne

Les bénévoles de l'AEIN seront présents sur le marché de Noël de la ferme de la Vergne (marché éthique et solidaire) le vendredi 14 décembre de 11h00 à 19h00 et le samedi 15 décembre de 10h00 à 18h00.

 

Ils présenteront des produits confectionnés par les femmes de l'Association des Mères d'Elèves de l’école Gourel Diadié à Tambacounda (Sénégal). Toutes les recettes seront reversées intégralement à ces partenaires pour soutenir les actions élaborées ensemble. Ainsi ils favoriseront le soutien aux initiatives solidaires et le développement de l’artisanat et du commerce local.

Couturière au travail

Dictée Espagnole

Vous avez appris  ou vous apprenez l'espagnol ?

Vous aimez cette langue ?

La Commission Cáceres vous invite à venir tenter l’expérience d’une dictée en espagnol, sur le principe de la dictée francophone, pour tester vos connaissances ou simplement vous divertir et partager un moment de convivialité autour de la langue de Cervantes, Lope de Vega, Garcia Lorca, Machado ou encore Mario Vargas Llosa, le samedi 8 décembre 2018, au Château du Plessis, rue Roger Salengro.

Vous pourrez concourir dans l’un des 3 niveaux de difficulté proposés (à préciser au moment de l’inscription) :

  • Débutant : 14h30 – ouverture à 14h00.
  • Intermédiaire : 15h30 – ouverture à 15h00.
  • Avancé : 15h30 – ouverture à 15h00.

Le coût de l’inscription est de 1 € par personne.

Un prix sera remis pour la meilleure dictée de chaque catégorie.

Merci de vous rapprocher du secrétariat pour plus de renseignements au 02.51.36.13.29 ou par mail : larocheaein@aein.org

 

Ateliers Pâtisseries Orientales

2 ateliers de pâtisseries orientales se sont déroulés le samedi 1er décembre à la Maison de quartier du Bourg-sous-la-Roche.

L'animatrice des 2 ateliers, Soraya, était enchantée et fière de transmettre ses savoir-faire de la pâtisserie kabyle.

De 9h à 13h : 8 participants (5 femmes, 1 enfant et 2 hommes) ont été ravis de confectionner des pâtisseries.

De 14h à 18h : 8 participantes très dynamiques et curieuses de découvrir cette pâtisserie d'ailleurs.

Les 16 participants sont repartis avec leur création et demandent d'autres découvertes culinaires.

Forte de son succès, la commission Tizi-Ouzou a décidé de renouveler cette activité tout au long de l'année dans d'autres domaines.

Les pâtissières au travail
Cornes de gazelle

13 voyageurs à la découverte du Sénégal

13 personnes vont prendre le départ mardi 4 décembre pour un voyage en pays Bassari au Sénégal avec auparavant une étape dans notre ville partenaire Tambacounda.

Un riche programme les attend avec, entre autres, la découverte du village de Malinda, du pays Dialonké, de Toumania, de Kédougou mais aussi la visite d’une grotte d’initiation, d’une culture de riz ... Puis de retour vers Dakar, ils flâneront sur l’Ile de Gorée et profiteront d’une baignade dans le lac rose …

Ce sera aussi l’occasion de revoir nos amis de Tambacounda et de pouvoir parler avec eux des futurs projets qui seront mis en place au sein de la commission Tambacounda.

Vous pourrez suivre l’ensemble de ce voyage à travers un « carnet de voyage » sur notre page facebook (lien en haut de page).

Festival des solidarités - Soirée d’échanges et réflexions sur l'Education dans le Monde - Le 21.11.2018 à l'auditorium de la CCI.

Des jeunes étudiants âgés de 18 à 20 ans, lauréats de la Bourse Ulysse de la Ville de La Roche-sur-Yon 2018, ont témoigné de leur vécu auprès des populations côtoyées lors de leur voyage découverte en Inde, ou au Vietnam ou au Bénin.

Durant cette séquence la salle, travaillant en petits groupes, a été invitée à réfléchir sur divers thèmes proposés, dans un questionnaire ouvert, en rapport avec les réflexions des étudiants (éducation, égalité des chances, etc...) et de leurs témoignages.
L'AEIN, en tant que partenaire dans le collectif associatif yonnais constitué, était représentée dans l'animation des groupes de discussion par sa présidente Monique Lacour, ainsi que par des membres des commissions y apportant leurs témoignages. Chacun(e) était invité(e) à réfléchir à l'éducation en général : celle reçue, celle donnée...

Une illustratrice dessinatrice, Sandrine Barret, croquait tout au long de la soirée les réflexions et les échanges.

Regard dessiné - Sandrine Barret
Dessins, réflexions

2018 ou 50 ans d'amitié et de jumelage entre La Roche-sur-Yon et Gummersbach

Pâtisseries orientales pour la commission Tizi-Ouzou

La commission Tizi-Ouzou propose un atelier de pâtisseries orientales le samedi 1er décembre de 9h à 13h à la maison de quartier du Bourg-sous-la-Roche. Fort de son succès, l’atelier a été complet très vite. La liste d’attente étant assez longue, la commission a décidé de proposer 3 nouveaux ateliers - déjà complets – les samedis 1er décembre de 14h à 18h,  9 février de 9h à 13h et 2 mars de 9h à 13h. Pour ceux qui sont intéressés, la commission proposera de nouvelles dates courant 2019. Restez connectés !

50 ans d'amitié avec Gummersbach

Une délégation de la commission Gummersbach-Burg de l'AEIN a rejoint ses amis allemands, le temps pour eux de célébrer 50 ans d'amitié et de partage.

L'AEIN fait bouger les jeunes !

L'AEIN a participé au forum des Mobilités Internationales organisé le 10 octobre dernier par l'IUT de La Roche-sur-Yon.

Des irlandais à La Roche-sur-Yon

La commission Coleraine a accueilli du 11 au 18 septembre 2018 un groupe de 16 irlandais.

Certains découvraient la Roche-sur-Yon pour la première fois, et d'autres retrouvaient leurs amis.

La commission leur avait concocté un programme de découverte de la Vendée : Vallée de Poupet, Vouvant, Fontenay-le-Comte, Historial de la Vendée, Site du Daviaud, Côte Atlantique...

Le séjour s'est conclu par un dîner convivial.

Ils ont repris l'avion du soleil plein leur bagage.

Arrivée du groupe irlandais
Découverte de la Tour Mélusine de Vouvant

L'AEIN a participé au Festival Racont'Arts (Tizi-Ouzou) du 19 au 26 juillet 2018

C'est dans le village de Tiferdoud, le plus haut de grande Kabylie (1197 m), que la Ligue Arts cinématographiques et Dramatiques de Tizi-Oouzou et ses partenaires ont accueilli pour la 15ème édition le Festival Racont'Arts.

Festival culturel, indépendant, itinérant, international et citoyen créé en 2004, qui s'est installé dans ce village volontaire, hospitalier et complice pendant 8 jours.

La première quinzaine de juin nous a permis de rencontrer son fondateur et directeur, Hassen Metref, son co-fondateur, Denis Martinez plasticien réputé en Algérie et sa compagne Dominique Devigne, gardienne de la mémoire de chaque festival. Ils étaient tous présents à Dompierre-sur-Yon à l'occasion du Festival "Les Autres Voies".

L'AEIN est honorée de faciliter la participation d'un peintre yonnais, Serge Renaud, à cette manifestation culturelle. Ce fut l'occasion pour lui de découvrir cette région.

Hassen Metref, directeur et fondateur du Festival Racont'Arts
Serge Renaud, artiste peintre yonnais

Ça bouge à la commission Pontivy !

En mai et juin 2018, 2 actions ont eu lieu pour la commission Pontivy. Pour en savoir plus, cliquez sur le lien ci-dessous.

Les membres de la commission Gummersbach-Burg invités par leurs amis allemands

Après une semaine Allemande organisée par la commission Gummersbach / Burg de l’AEIN du 6 au 12 mai 2018 à La Roche sur Yon, dans le cadre de l’année du 50ème anniversaire de jumelage entre les villes de La Roche sur Yon et Gummersbach, nouvelle rencontre heureuse à Burg du 21 au 24 juin.

Sur une invitation de BFK (association des amis de Burg), l’AEIN pour La Roche sur Yon et AMIKO pour Gummersbach se sont laissés guidées dans une merveilleuse découverte du Landesgartenschau, des parcs et jardins qui font leur « show » du 21 avril au 7octobre 2018.

Une ligne verte tracée sur le sol nous entraîne à travers la ville dans un éblouissement  surprenant permanent, avec une petite pause « citoyenne » au jardin créé  par les jardiniers yonnais sans oublier un clin d’œil au Pentagone et au crocodile de la place Napoléon!

La musique était sympathiquement présente avec le groupe yonnais Chacegalerie bien apprécié de tous pour leurs talents musicaux dans le cadre de la Fête de la Musique et plus…au fil des animations et des rencontres. 

Semaine Allemande, Fête des Jardins, Fête de la Musique…des moments festifs et heureux grâce aux jumelages qui permettent aux partenariats et amitiés de grandir et porter leurs fruits dans une diversité enrichissante toute en couleurs.

Prochain rendez-vous fin septembre à Gummersbach, cette fois à l’invitation  de nos amis de Gummersbach pour fêter le 50ème anniversaire de jumelage avec La Roche sur Yon.

Inscriptions aux cours de langues pour la session 2018-2019 ouverte

Pour accéder au dossier cliquez sur le crayon.

Voyage à Cáceres et découverte de ses environs

C'est du 25 au 30 mai que 16 personnes ont pu découvrir la ville de Cáceres et ses environs.

Accompagnées de membres de l'AEIN dont un guide exceptionnel en la personne de Nelly Sallé, membre de la commission Cáceres, qui connait parfaitement la région de l'Estrémadure, nos voyageurs ont pu visiter Cáceres mais aussi Mérida et ses ruines romaines, Trujillo et sa maison Pizarro, Guadalupe, Plasencia,  et Salamanque.

Ils auront plaisir à se retrouver pour un retour en image de ce voyage début juillet.

Un peintre irlandais à La Roche-sur-Yon

Raymond Kennedy, peintre de Coleraine, a exposé à l'Espace Culturel du Leclerc de la zone Sud du 8 au 22 mai dernier.

Cette exposition a rencontré un réel engouement auprès du public français.

En effet, Raymond Kennedy nous a fait voyager dans son pays à travers ses toiles tellement réalistes.

Atelier pâtisseries orientales

Le mercredi 9 mai 2018 à la Maison de Quartier du Bourg-sous-La Roche.

 

Six participants :

5 femmes et 1 homme ont confectionné des pâtisseries orientales sous la houlette d'une animatrice enthousiaste, dans la bonne humeur.

Ils ont fait et dégusté un thé à la menthe.

Ils sont repartis avec leurs créations et l'envie de retenter la même aventure dès que possible.

Le mois de mars a été chargé pour la commission Tizi-Ouzou. 

Dans le cadre d'Exposciences, elle a accueilli 2 jeunes avec leur accompagnateur.

Pendant ce temps-là, des coureurs yonnais participaient au Semi-Marathon de Kabylie.

Pour plus d'informations, cliquez sur le titre.

Un Drummondvillois à La Roche-sur-Yon

L’avez-vous croisé sur la Place Napoléon, aux Terres-Noires, au marché ou ailleurs dans La Roche, à la Poterie de Nesmy… sa caméra sur l’épaule et le sourire de Garou aux lèvres ?

Jimchab est un jeune homme de 22 ans natif de Drummondville (ville du Québec jumelle avec La Roche-sur-Yon) qui vient de s’arrêter du 06 au 14 février dans notre ville.

Son défi : faire 365 vlogs en 365 jours ! Chaque jour il filme ce qui l’intéresse sur des sujets divers et ne conserve que 5 mn d’images qu’il vous propose sur YouTube « jimchab ». Un site plein de vie ! Mais aussi un site où vous apprendrez quelques vocabulaires québécois !!!  

https://www.youtube.com/watch?v=YZ4kHsBgKCU

Venu d’Angleterre, il est reparti le 15 pour La Rochelle, puis ira à Bordeaux pour se rendre à Bastia !...

 Il souhaite rencontrer des francophones et « vloger » sur des sujets variés. Son but est aussi de compter de plus en plus d’abonnés. Vous peut être !?

 

Merci aux personnes qui l’ont hébergé (Annie et Michel, Monique), ainsi qu’à tous ceux qui l’ont accueilli (Thérèse et Jean, Marie-Frédérique et Pauline, et tous les inconnus de la rue, de La Roche…) et à Hélène des RI de la ville qui a aidé à certains rendez-vous comme avec les « vétérinaires des animaux de la place Napoléon » ou les jeunes rugbymen de 10 ans .

Bonne suite jimchab avec toute notre amitié ! et continue de chanter « Sous le vent » !

1.La Roche-sur-Yon en amour avec Drummondville.

2.A la plage après la MEGA-Tempête de neige.

3.Les secrets de la poterie.

4.Garou – Poissonnerie.

5.En France, on mange du cheval.

6.Le compost pour unir une communauté.

7.Vaincre le bégaiement en chantant.

8.Le canadien dans l’équipe de Rugby française.

 

Merci !

Boumédiène Benkabouche, Monique Lacour (Pdte AEIN), Marcel Retailleau, Alain Roy (Resp. des cours de langues)

Un grand merci à Boumédiène Benkabouche et Marcel Retailleau pour leurs nombreuses années de services au sein de l'AEIN.

Boumédiène Benkabouche a été professeur d'arabe auprès des adultes et des jeunes pendant plus de 22 ans et prend aujourd'hui une retraite bien méritée.

Marcel Retailleau, quant à lui, a été notre commissaire vérificateur aux comptes bénévolement pendant 38 ans. Il laisse la place à Joël Chailloux et Jean-Paul Roisin.

Les administrateurs de l'AEIN ont fêté leur départ lors d'une petite soirée conviviale.

Nouvel An Berbère - Yennayer 2018

L’Association pour les Echanges Internationaux et Nationaux (lAEIN) s’est associée cette année à l’Association Algérie France Amitié (ALFA) le 13 janvier dernier pour fêter Yennayer 2968 et rendre hommage à Mouloud Mammeri, en une soirée festive à la Salle des Fêtes du Bourg-sous-la Roche.

Yennayer est symbole de profusion, de prospérité, d’esprit de partage, communication et joie.

Une histoire commencée en 2005 sur impulsion de la commission Tizi-Ouzou de l’AEIN, reprise de 2006 à 2008 avec le Groupe Franco-Algérien puis par ALFA et cette année, ALFA, Féérie d’Orient, la Maison de quartier de la Liberté, la Maison de quartier du Bourg-sous-la-Roche et l’AEIN se sont associées dans leur complémentarité pour offrir à la population yonnaise cette célébration à travers la cuisine, la danse, les chants. Une occasion de mieux connaître les habitudes ancestrales de nos amis algériens.

Cette soirée était aussi placée sous le signe du Centenaire de la naissance de Mouloud Mammeri (1917-1989) écrivain, chercheur et linguiste algérien, d’expression française, dont le travail est vivement reconnu. La Maison de la Culture de Tizi-Ouzou porte son nom.

Réf. de deux de ses ouvrages : « La colline oubliée » et « L’opium et le bâton ».

 

Une soirée avec repas typique animée par l’orchestre Med Chaabi et offrant le talent des danseuses de Féérie d’Orient.

Rappel : A partir de cette année, cette fête de Yennayer sera désormais en Algérie un jour chômé et payé. e ici

La Soirée Espagnole a fait son show

La commission Cáceres de l'AEIN a proposé aux yonnais une Soirée Espagnole le 13/12/2017. 

A 17h00, au Concorde était diffusé en version originale sous-titrée, le film "Volver" de Pedro Almodovar.

Les spectateurs ont pu suivre ainsi la vie à travers les interprétations de Pénélope Cruz, Carmen Maura et Lola Duënas  l'histoire de femmes à la joie et la force de vivre remarquables, sur fond de difficultés et de pauvreté dans une ville espagnole.

Après la projection, une discussion a pu s'engager entre spectateurs soulignant l'art de la narration par l'image de Pedro Almodovar.

La soirée s'est prolongée à compter de 20h00 au Bar à tapas "La Casa del Porrón" (rue des Halles) où la salle avait été privatisée et était pleine avec 65 personnes présentes dont des étudiants Érasmus.

Une causerie sur le thème "je suis né(e) en Espagne et je vis à La Roche-sur-Yon" animée par 4 invités a donné réponse à quelques questions venues du public : Estrella Chorrero et Marie Cortes Paredes, de Cáceres ; David Múnoz, d'Avila et Gloria Dupouy, du Guatemala.

Sangria, tapas et autres mets espagnols étaient servis aux tables alors que David Múnoz et Roger Philippon grattaient leur guitare entraînant rapidement le public dans des chansons espagnoles dont les textes étaient distribuées.

Une soirée chaleureuse ouverte à tous qui a fait la joie des présents. A renouveler.

 

L'AEIN a fêté son 40e anniversaire.
Vendredi 24 novembre 2017 !

En novembre 2017, l’AEIN a vécu intensément des jours chargés en émotions, discussions, échanges, souvenirs et prospectives dans le cadre du 40ème anniversaire de l’AEIN, le 20ème anniversaire de partenariat avec Tambacounda et les 10 ans d’amitié entre Pontivy et La Roche-sur-Yon.

 

La Présidente et le Conseil d’administration remercient toutes les personnes qui se sont impliquées dans cette organisation et la réalisation de toutes les phases de ces anniversaires.

Chacun a ainsi contribué au succès de ce temps fort, et merci en particulier à ceux qui ont endossé le rôle de chef d’orchestre, de coordinateur.

 

Ce temps festif s’est terminé le 24 novembre par un repas-dansant à la Salle des Fêtes du Bourg-sous-la-Roche qui accueillait plus de 300 convives.

Lors de ce repas, Monsieur le Maire est venu saluer notre association qui œuvre pour l’International depuis 40 ans.

Cours de langues

Pour échanger, mieux vaut communiquer et les mots pour le dire arrivent aisément grâce aux cours de langues

Réalisation & référencement Simplébo

Connexion